LA BBEFANE TEATINA

Foto tratta da wikipedia

Il giornalista e poeta dialettale Mario D'Alessandro, così ha ricordato la befana:

La Bbefane vestite de cince

Ecche arrive n’atra vote Pasquette,
feste ca de la Bbefane vé dette,
le bbardisce nen c-i-acrede nisciune,
ma aspette che je porte cose bbune,
che sacce, ggiucattole, dulciarelle,
ciucculate, biscutte, caramelle,
s’appènne cavezette a lu camine,
pe’ truvà cacche cose la matine.

Me l’arecorde ancore gnè nu sònne,
lu timpe ca se stève a n’atre mònne,
se facè feste nghe nu mandarine,
na noce secche e cacche carracine,
ce putè’ stà la cenere e carvòne
se dendr’a ll’anne n’avè state bbòne,
avastéve Mamme nghe na carezze
pe’ t’ariempì’ lu core de ricchezze.

Mo’ la Bbefane ,vestite de cince,
te porte, se je và, nu “Gratte e vvince”!
Ma ‘n ce scurdème de lu jurne bbelle
ca purtève  biscutte e caramelle,
pecché eravàme allore bbardascelle
e ugne ccose parève bbone e bbelle,
mittéme cavezette a lu camine,
l’aretruvème piene la matine.
Vive la Bbefane vestite de cince
 pure se cce porte nu “Gratte e vvince”!
Vele dice pazz’e bbòne
chj vè dette Lu Bbarone.

         (Mario D’Alessandro)

Chieti Scalo,  martedì 6 gennaio 2015


Articolo di Luciano Pellegrini